Curious how your favorite animated characters get their Dutch voices? In this unique look behind the animated scenes, filmmakers Joop van den Beucken and Bob van der Houven (voice actors themselves, dubbing for characters such as Mojo Jojo and Huey, Dewey & Louie) delve into the history and practice of the Dutch dubbing of animated films.

Through interviews with directors, voice actors, translators, technicians and studio executives, Sync spotlights the present and past of this enchanting trade. Pick the cast’s brain at the (Dutch) Q&A following this exclusive premiere!

This program screened as part of KLIK Amsterdam Animation Festival 2016

Showing in this program

Sync

• Joop van den Beucken / Bob van der Houven
• The Netherlands, 2016
• 73 min.